====== 声明 ======
2020年4月3日更新 Version 0.2.2347.10631
[[https://store.steampowered.com/newshub/app/544550/view/2113818626898540900|原文地址]]

以下翻译借助[[https://fanyi.baidu.com|百度翻译]]


{{ :更新:4916cb0745bc1643f7511173019cb3d038af070f.png?nolink |}}

空间站工程师好！尽管现实世界很混乱，这个月我们还是有一些新的款待给你。新西兰被封锁了，办公室也关闭了，但我们都搬到了家里工作，所以希望比赛能有规律的进展！现在詹金斯已经完成了一次短暂的公路旅行，休息了几天，beta分支的更新恢复到了正常状态。

通过我们的定期更新，您将看到越来越多的新内容，以丰富经验，建设您的基地，工艺设备和自动化的酷新方式。我们称之为“什么”的站长，但在幕后，有一种力量的工作正在发生增长的“为什么”-你的原因，使这难以置信的东西，并在那里，这一切都是长期的。我们会随时向社会公布情况，但现在要知道，我们正在向前推进。

====== AIMEe 机器人被添加到生存模式中 ======

我们的自动化独立机械实体…e或AIMEe已经在创造性模式证明足够有用，我们终于添加了一个配方，让可以在生存模式中使用！你可以在第二层电子打印机上找到它。对于那些还没有涉足AIMEe机械艺术的人，你可以用集成电路芯片编程AIMEe的行为。所以，如果你一直拖延学习如何使用IC代码，那么现在是个好时机！它们可以被配置成漫游和寻找矿藏，挖掘矿藏并将其存入基地的溜槽输入（例如）。

====== 新教程 ======

新玩家体验的工作仍在继续，我们现在有7个教程，将来还有更多！他们现在涵盖了从建造你的第一个结构，到基本的大气和建造你的第一个气闸室。我们非常希望听到您对这些的反馈，因为我们将继续支持新玩家进入游戏。所以请顺路去看看 [[http://discord.gg/Stationeers|Stationeers Discord]] 的意见，让我们知道你的想法！

{{ :更新:72ad983a0ea49b4fc20405e3fc69721e40eb9c42.jpg?nolink |}}

====== 台灯和相框 ======

有时候，从添加更复杂、技术性的内容和做一些简单或有趣的事情中解脱出来是很好的，所以这个月我们为你的基地准备了一些新的化妆品：台灯和相框，可以预装一些图片，但也可以展示你自己的。有关说明，请参阅完整的修补程序更改日志。

====== 用户界面和音频 ======

我们是一个多项目工作室，这意味着一些更专业的资源并不总是团队的永久组成部分。幸运的是，现在又轮到我们了！预计在不久的将来，这两个领域都会有很多工作要做。我们已经在Discord创建了一个音频讨论频道，在那里我们将询问一些关于空间站工程师声音的问题，并希望听到您的反馈！

====== Version 0.2.2347.10631 ======

  * 将采矿机器人配方作为第二层配方添加到电子打印机中。
  * 添加了ApplianceDeskLamp（可以连接到StructureTable，使用ElectronicsPrinter制作）。
  * 添加了各种各样的图片框，让你可以挂在你的底座上，让它看起来更像家。（您可以根据预期方向，通过流式处理AssetPictureFrameImageSportRait或横向添加自己的图像。]
  * 添加了使用创作工具复制所选项目的功能，这将是新的“创造性”菜单“选定项目/结构”。[谢谢Masoneer]
  * 在远处可见的壁灯和信标上增加照明弹。
  * 增加了切换地形杂波的能力（在高级设置下）。
  * 增加了改变物品颜色的能力。
  * 增加了教程6-基本大气。
  * 增加了教程7-基本气闸。
  * 为新教程添加了本地化支持。
  * 增加了潜在的水着色优化。
  * 增加了操作角磨机的声音。

  * 将默认库存滚动反转设置更改为false。
  * 增加了先进喷气式飞机的燃料用量。
  * 减少了新世界选择场景中的红色。
  * 已将语言文件更新为最新版本。
  * 更新教程以避免小错误。
  * 更新了篮球的缩略图。
  * 更新了低温管大气现在表现得像睡眠者。
  * 更新管道分析仪声音。
  * 减少变压器的体积和中型变压器上的供电声音。

  * 固定集成芯片运行代码每滴答而不是每帧，现在应按预期运行（每滴答）。
  * 修正了硬装和AIMEe IC忽略产量，并消除了IC造成的滞后。[谢谢Risu，Kamuchi和Masoneer]
  * 修正了当不存在时使用按钮时的可编程主板错误。
  * 修复了相框在销毁时不返回相框工具包的问题。
  * 固定架，销毁后不归还家具套件。
  * 修正了Aimee（采矿机器人）试图开采一个不存在的矿石时客户机上出现的潜在空值。
  * 固定结构，无需电源即可为连接设备供电。
  * 修正了在教程6中被告知使用不正确墨盒的玩家。
  * 修正了场景和教程菜单不可翻译的问题。
  * 修正了基础大气教程中的错误字符串。
  * 修正了教程2中的错误说明。
  * 修复了初始地形生成后客户机上未创建的矿脉。
  * 修正了教程1-基本用户界面中的小错误。
  * 修正了教程2-基本结构中的小问题。
  * 修正了教程3和教程4中的英文文件。
  * 修复了自定义世界加载不正确的专用服务器上的错误。
  * 修正了基本的喷气包碰撞问题。
  * 修复了离开“自定义世界”面板后保留的地形预览。
  * 修正了当你抓住机器人顶部时它飞走的问题。
  * 修正了欧罗巴描述中的错误。
  * 修复了合成生成阶段与客户端不同步的问题。
  * 固定植物生长阶段不同步的客户端。
  * 修复了试图开采相同矿石的机器人。
  * 有太多可构建选项的固定变压器套件。
  * 
  * 
  * 
  * 修复了“重置窗口”面板不可翻译的问题。
  * 修正了逻辑母板上的超出范围异常。
  * 修复[[物品:(套件)固体燃料发电机]]进口门打开，而消费煤炭。

[[https://store.steampowered.com/newshub/app/544550/view/2113818626898540900|原文地址]]